MyBioGuide (MBG) — Privacy Policy / 隱私政策

Disclaimer / 免責聲明

中文版（繁體）

免責聲明
MyBioGuide (MBG) 僅為 生活方式應用程式，提供健康數據整理與 AI 分析，目的在於教育與生活參考。
本平台並非醫療服務，也不提供診斷或治療。
若您有任何健康或醫療相關疑慮，請 務必諮詢合格之醫師或醫療專業人員。
本平台對因使用本服務而產生的任何醫療後果不承擔法律責任。

English Version

Disclaimer
MyBioGuide (MBG) is a lifestyle application designed to organize health data and provide AI-driven insights for educational and lifestyle reference only.
This platform is not a medical service and does not provide diagnosis or treatment.
For any health or medical concerns, you should always consult a qualified physician or healthcare professional.
MBG is not liable for any medical outcomes resulting from the use of this service.

What Data We Collect / 我們收集哪些資料

中文版（繁體）

• 帳號資訊（電子郵件、顯示名稱）
• 個人資料（出生日期、性別、生育健康背景）
• 健康資料（上傳的檢驗報告、檢測結果、您提供的生活方式資訊）
• 使用資料（您與 MBG 的對話紀錄、追蹤問題的回覆）
• 技術資料（語言偏好設定）

English Version

• Account information (email, display name)
• Profile information (date of birth, sex, reproductive health context)
• Health data (uploaded lab reports, test results, lifestyle information you provide)
• Usage data (your conversations with MBG, followup question answers)
• Technical data (locale preference)

How We Use Your Data / 我們如何使用您的資料

中文版（繁體）

• 根據您的檢驗報告產生個人化的健康分析與建議
• 記住您的健康背景，以便在不同次使用中提供更好的個人化服務
• 提升服務品質
• 我們不會使用您的資料來訓練 AI 模型
• 我們不會販售您的資料

English Version

• To generate personalized health analysis and insights from your lab reports
• To remember your health context across sessions for better personalization
• To improve service quality
• We do NOT use your data to train AI models
• We do NOT sell your data

How We Protect Your Data / 我們如何保護您的資料

中文版（繁體）

• 您的身分資訊與健康分析資料分開儲存
• 用於分析的健康資料在處理時不會附帶您的個人識別資訊
• 所有資料皆經過加密並設有存取控制
• 只有您本人可以存取您的資料

English Version

• Your identity information is stored separately from your health analysis data
• Health data used for analysis is processed without your personal identifiers attached
• All data is encrypted and access-controlled
• Only you can access your own data

Your Rights / 您的權利

中文版（繁體）

• 隨時透過您的 MBG 帳號查看您的資料
• 要求匯出您的資料
• 刪除您的帳號及所有相關資料
• 就您的資料相關問題與我們聯繫

English Version

• View your data at any time through your MBG account
• Request export of your data
• Delete your account and all associated data
• Contact us with questions about your data

Data Retention / 資料保留

中文版（繁體）

• 當您刪除帳號時，您的所有個人及健康資料將被永久移除
• 我們會保留您的同意紀錄以符合法規要求

English Version

• When you delete your account, all your personal and health data is permanently removed
• We retain a record of your consent for legal compliance

Contact / 聯繫方式

Email: support@mybioguide.com

Updates / 更新

中文版（繁體）

我們可能會不定期更新本政策。在變更後繼續使用 MBG 即表示您接受更新後的政策。

English Version

We may update this policy from time to time. Continued use of MBG after changes constitutes acceptance of the updated policy.